Give me the fucking cigarette. Roll down the window. | เอาบุหรี่มา ไขกระจกลง |
Um,do you mind if I,uh,roll down the window? | - ฉันขอเปิดกระจกได้มั้ย? |
(SHOUTING) Officer! Roll down your window! | นี่ คุณตำรวจ หมุนกระจกหน้าต่างคุณลงเดี๋ยวนี้ |
You're afraid I'll stroll down memory lane and I'll kick this wall in my head so hard, hell comes flooding through, right? | นายกลัวว่า ฉันจะไปยุ่งกับความทรงจำ แล้วฉันจะเตะไอ้กำแพง ในหัว จากนั้นนรกทั้งหลายจะหลั่งไหลออกมา ใช่ไหม |
Okay, but you may wanna roll down your window. | กว่าจะรู้อะไร เราก็ข้ามสะพานแล้ว ได้ฮะ แม่ช่วยไขกระจกที มันจะง่ายขึ้นเมื่อเราจมน้ำ |
Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy. | ถ้าฉันเปิดกระจกหน้าต่าง ทุกอย่างก็จะสดชื่น |
I'm not looking to stroll down memory lane. | ฉันไม่ได้มา เพื่อทบทวนความจำอะไรพรรค์นั้น |
I troll downtown The red light place | I troll downtown The red light place |
You know, just taking a stroll down lost memory lane. | คุณก็รู้ นั่งระลึกความหลังนิดหน่อย |
I could roll down a window! Aah! Do not roll down a window! | เดี๋ยวฉันจะเอากระจกลง อย่าเอากระจกลง! |
I'm trying to sell a record, not stroll down memory lane. | ฉันพยายามขายอัลบั้มนะ ไม่ใช่ระลึกความทรงจำ |
# I troll down town, the red light place | นายควรคิดเรื่องนั้น ก่อนที่จะให้ฟิตซ์แพทริก เป็นคนดูแลร้าน ไอ้โง่ |